review
German translation: Übersichtsarbeit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 Mar 22, 2017 |
| English to German translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Übersichtsarbeit |
| ||
| 3 +1 | Aufarbeitung des aktuellen Forschungsstandes |
| ||
| 3 | Begutachtung |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
Begutachtung Explanation: ein Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Aufarbeitung des aktuellen Forschungsstandes Explanation: Ich denke, die bestehende Forschung wird weder wirklich überprüft (das wäre ein Riesenunternehmen) noch einfach zusammengefasst, sondern Thesen und Ergebnisse werden zusammengestellt, verglichen, gegeneinander abgewogen etc., also aufgearbeitet, um zu einer auswertenden Aussage zu gelangen. http://studlib.de/10577/marketing/aufarbeitung_aktuellen_for... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Übersichtsarbeit Explanation: 5.0. Was ist eine Übersichtsarbeit (Review)? Ein Review ist eine Zusammenfassung von Ergebnissen und Schlußfolgerungen aus zwei oder mehreren Veröffentlichungen zu einem bestimmten Sachverhalt http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServle... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-03-22 17:33:48 GMT) -------------------------------------------------- In einer Übersichtsarbeit werden bestehende Forschungsergebnisse nicht nur zusammengefasst, sondern natürlich auch kritisch bewertet. Hier noch eine ausführlichere Definition: Eine systematische Übersichtsarbeit, auch englisch systematic review oder simpel Review, ist eine Literaturübersicht, die zu einem bestimmten Thema durch geeignete Methoden versucht, alles verfügbare Wissen zu sammeln, zusammenzufassen und kritisch zu bewerten. Grundlage jeder Übersichtsarbeit ist die bereits publizierte Fachliteratur. Eine systematische Übersichtsarbeit, auch englisch systematic review oder simpel Review, ist eine Literaturübersicht, die zu einem bestimmten Thema durch geeignete Methoden versucht, alles verfügbare Wissen zu sammeln, zusammenzufassen und kritisch zu bewerten. Grundlage jeder Übersichtsarbeit ist die bereits publizierte Fachliteratur. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-03-22 17:34:13 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Systematische_Übersichtsarbeit |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||