Fold the probe tube over
Italian translation: piegare il tubo a sonda
| 13:45 Mar 22, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / hearing aids | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | avvolgere / (ri)girare / ripiegare il tubo della sonda |
| ||
| 4 | piegare il tubo a sonda |
|
Answers
28 mins confidence: 
| fold the probe tube over avvolgere / (ri)girare / ripiegare il tubo della sonda Explanation: idioms.thefreedictionary.com/fold+over "Fold something over - To double something over on itself; to make a fold in something. I folded the paper over twice to make something I could fan myself with. Fold over each sheet, and then place it on the stack". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| fold the probe tube over piegare il tubo a sonda Explanation: Place the hearing aid in the ear (together with the probe tube) Posizionare la protesi acustica nell'orecchio (assieme al tubo a sonda) http://www.lediso.it/wp-content/uploads/2016/03/Affinity_Man... -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2017-03-28 08:51:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations