high carbon fiber
Italian translation: fibra di carbonio ad alto modulo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Mar 23, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Other / mountain bike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | con/ad alto contenuto di fibra di carbonio |
| ||
| 3 | fibra di carbonio ad alto modulo |
|
Answers
5 mins confidence: 
fibra di carbonio ad alto modulo Explanation: L’alto modulo determinerebbe la densità di fibre esistenti nella struttura o tessitura nel carbonio stesso, più alto sarà il modulo più alta sarà la densità e di conseguenza minore sarà il peso http://www.derosanews.com/italian/B72_Fibra_di_carbonio_ed_A... Fibra di carbonio 10+1 cose che non sapevi - CiclismoPassione.com www.ciclismopassione.com/telaio-bdc-fibra-di-carbonio/ Diese Seite übersetzen 09.03.2016 - I prodotti in fibra di carbonio possono nascondere dei misteri rispetto ai ... maniera di costruire le bici, l'industria ciclistica ha continuato a sfornare .... La fibra ad alto modulo è costosa (grazie a tutto il processo per ottenerla), ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-03-23 11:18:02 GMT) -------------------------------------------------- p.s. per elongation = allungamento (a rottura) parlano di "percentuale" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
con/ad alto contenuto di fibra di carbonio Explanation: "High" in questo caso significa "con/ad alto contenuto". ... being able to successfully reduce the cycle time associated with high carbon fiber content RTM ...è riuscita a ridurre con successo i cicli di lavoro associati all’RTM con alto contenuto di fibra di carbonio. http://www.creisrl.it/materiale/CS_2016/CS_Ord_Fasc1/files/b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations