GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Mar 21, 2017 |
English to French translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | société gérée |
| ||
4 | sociétés bien gérées |
|
société gérée Explanation: https://www.formationshouse.com/manage_company_hk.htm All transactions and balances managed under the accounts collection service on behalf of the managed company are maintained securely and can be viewed ... https://books.google.co.uk/books?isbn=145522040X International Monetary Fund - 2010 - Business & Economics These include: the compliance function, record-keeping (which must segregate the books of the managed company from its own books), AML/CFT reporting and ... https://cms.law/fr/BEL/Events/La-societe-de-management Responsabilités contractuelles de la société de management envers la société gérée - Mandat d'administrateur exercé par la société de management ... https://researchportal.unamur.be/.../où-lon-apprend-que-léta... Où l'on apprend que l'état de nécessité permet aux dirigeants de méconnaître en toute impunité les obligations sociales et fiscales pesant sur la société gérée, ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2017-03-22 14:09:17 GMT) -------------------------------------------------- A "managed company" is a company managed by another company or legal person, i.e. it has outsourced at least part of its management. |
| ||||||||||
52 mins confidence:
|