balance chart
French translation: bilan comptable
| 07:32 Mar 19, 2017 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tableau du bilan des passifs courants |
| ||
| 2 | bilan comptable |
|
Answers
35 mins confidence: 
tableau du bilan des passifs courants Explanation: current balance chart of the liabilities "IAS 1 - Précisions sur le classement en courant/non courant des passifs http://www.optionfinance.fr/.../precisions-sur-le-classement... Interpretations Committee, qui propose d'apporter des précisions sur les modalités de classement au bilan des passifs en courant ou en non .." "http://www.edubourse.com/lexique/autres-passifs-courants.php Dans un bilan, le passif désigne les ressources, et l'actif, l'emploi de ces mêmes ressources. Le caractère courant désigne la durée de détention au sein de l'entreprise. Un actif courant est un actif qui a vocation à rester moins d'un an au sein de l'entreprise. Dans notre cas, un autre passif courant désigne une ressource de l'entreprise, destinée à rester moins d'un an, et qui n'est pas une dette fiscale ou sociale, une dette financière à court terme ou encore une dette fournisseur. " |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
bilan comptable Explanation: Given the context, isn't this what they really mean? http://www.investopedia.com/articles/04/031004.asp https://fr.wikipedia.org/wiki/Bilan_comptable -------------------------------------------------- Note added at 14 days (2017-04-02 21:05:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci à vous ! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations