Super Chunky Fudge
Portuguese translation: Fudge com muito mais pedaços/super recheado
| 18:12 Mar 17, 2017 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / Sorvetes e sobremesas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Danik 2014 Brazil | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Fudge com muito mais pedaços/super recheado |
| ||
| 4 | pedaços generosos de doce do leite |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| super chunky fudge Fudge com muito mais pedaços/super recheado Explanation: Vide tb discussão http://www.benandjerry.com.br/sabores -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2017-03-17 18:34:07 GMT) -------------------------------------------------- "Afinal, os sorvetes BEN & JERRY’S são conhecidos pela cremosidade e pelos grandes pedaços de brownies, cookies, frutas ou amêndoas que os acompanham." http://mundodasmarcas.blogspot.com.br/2007/07/ben-jerrys-fun... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| super chunky fudge pedaços generosos de doce do leite Explanation: pedaços generosos de doce do leite |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations