the scale of the drug ‘problem’
Persian (Farsi) translation: مقیاس (یا ابعاد) «معضل» مواد مخدر
| 17:39 Mar 19, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / politics, journalism, History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ehsan Kiani | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
39 mins confidence: 
ابعاد معضل مواد مخدر Explanation: این متن ابعاد معضل مواد مخدر در ایالات متحده را بررسی میکند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
درجه مشکل مواد مخدر Explanation: درجه مشکل مواد مخدر |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: 
مقیاس (یا ابعاد) «معضل» مواد مخدر Explanation: من با توجه به بخشی که مشخص کردهاید پاسخ دادم. جملهای که گفتهاید نامفهوم است، در اصل میگوید معضل مواد مخدر در ایالات متحده فقط به مصرفکنندهها و، بهاصطلاح، معتادان محدود نیست و گسترهی وسیعتری از پخشکنندگان و واردکنندگان مواد و شبکهی فعالیتهای غیرقانونی و مجرمانه را شامل میشود. که البته بدیهی است، مثل هر کجای دیگر، معتادان بیشتر قربانی هستند تا مجرم. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 18 hrs confidence:
میزان مساله/مشکل مواد مخدر Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations