Maryellen

English translation: Mary Ellen

10:45 Mar 17, 2017
English language (monolingual) [Non-PRO]
Names (personal, company)
English term or phrase: Maryellen
Hi All

Do you pronounce the name Maryellen the same as Marylen/ Marylin? Or is it pronounced as Mary Ellen?

Thank you
madleen
United States
Local time: 03:15
Selected answer:Mary Ellen
Explanation:
I've never heard it pronounced "Marylin."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-17 12:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

It's pronounced "Mary Ellen," despite being written as one word.

Wishing everyone a Happy St. Patrick's Day!
Selected response from:

Sheri P
United States
Local time: 05:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +8Mary Ellen
Sheri P
4 +3Mary Ellen
Lubosh Hanuska


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
maryellen
Mary Ellen


Explanation:
Unless the person wishes their name to be pronounced differently it would be same as Mary Ellen...

Lubosh Hanuska
Australia
Local time: 19:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovakSlovak
Notes to answerer
Asker: Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
2 mins

agree  acetran
7 hrs

agree  AllegroTrans
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
maryellen
Mary Ellen


Explanation:
I've never heard it pronounced "Marylin."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-17 12:05:41 GMT)
--------------------------------------------------

It's pronounced "Mary Ellen," despite being written as one word.

Wishing everyone a Happy St. Patrick's Day!

Sheri P
United States
Local time: 05:15
Native speaker of: English
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you. Just to confirm: the name I have is written as one word: Maryellen, not two parts like Mary Ellen


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
4 mins

agree  Jack Doughty
9 mins

agree  Yvonne Gallagher
25 mins

agree  Cilian O'Tuama: g'night Jim-Bob, John-Boy...
30 mins

agree  Tony M
47 mins

agree  Tina Vonhof (X): It's written as one word because it should be considered one name instead of first name and middle name.
3 hrs

agree  acetran
7 hrs

agree  AllegroTrans: sona Lá Fhéile Pádraig!
11 hrs
  -> ☘️☘️☘️
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search