09:17 Mar 15, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Government / Politics / State | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DILYAVER FAKHRIYEV Türkiye Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
|
some sort of state structure Explanation: имхо, имеется ввиду государственное устройство |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a form of government Explanation: It's making it sound like it wasn't a widely accepted government, but a government nevertheless. http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/80841/Государственность |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a framework for expression of national identity Explanation: National identity is one's identity or sense of belonging to one state or to one nation.[1][2] It is the sense of a nation as a cohesive whole, as represented by distinctive traditions, culture, language and politics.[3] National identity may refer to the subjective feeling one shares with a group of people about a nation, regardless of one's legal citizenship status.[4] National identity is viewed in psychological terms as "an awareness of difference", a "feeling and recognition of 'we' and 'they'".[5] https://en.wikipedia.org/wiki/National_identity -------------------------------------------------- Note added at 40 мин (2017-03-15 09:57:20 GMT) -------------------------------------------------- Государственность - перевод на английский с примерами statehood, nationhood, state system, national identity - statehood |ˈsteɪtˌhʊd| — государственность, статус государства суверенная государственность — sovereign statehood национальная государственность — national statehood - nationhood |ˈneɪʃənˌhʊd| — государственность, статус нации, статус государства - state system — государственная система, государственность, государственное устройство, государственный строй - national identity — национальная идентичность, национальная самобытность, национальное самосознание, национальная принадлежность, национальная идентификация, государственность, национальная самоидентификация, национальная индивидуальность, национальное самоопределение Смотрите также строить государственность — build a nation http://wooordhunt.ru/word/государственность |
| |