GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 Mar 15, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Furniture / Household Appliances / Möbel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pannello decorativo da parete / pannello a parete |
| ||
3 | elemento da parete |
|
elemento da parete Explanation: letterale: è un qualcosa di non meglio identificato che attacchi alla parete - può essere un contenitore aperto o chiuso, un mobiletto a cassetti, ecc. tipo: Trofast di Ikea, oppure: https://www.miliboo.it/elemento-da-parete-design-legno-grigi... oppure: http://deconlinestore.com/it/elemento-da-parete-macrame-empo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pannello decorativo da parete / pannello a parete Explanation: http://www.archiexpo.it/prod/sun-wood-by-stainer/product-129... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-03-15 09:24:31 GMT) -------------------------------------------------- Pannello decorativo da parete / per arredamento di interni / in legno / liscio SUN WOOD WANDELEMENT - NUSS (dal link sopra) pannello a parete - più generico, se non hai immagini di riferimento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.