land unit
French translation: unité de territoire
| 18:59 Mar 11, 2017 |
| English to French translations [PRO] Environment & Ecology / Neutralité en matière de dégradation des terres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Soizic CiFuentes United States Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | unité de territoire |
| ||
| 4 | Unité de terre |
|
Answers
26 mins confidence: 
Unité de terre Explanation: Je pense que t'as raison. Logique |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unité de territoire Explanation: ou unité territoriale De nombreuses occurences ou subdivision de terrain pour l'arpentage -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-03-11 20:03:37 GMT) -------------------------------------------------- On parle aussi unités ’unités typologiques de sols (UTS) dont les caractéristiques sont décrites pour un certain nombre de variables (nom du sol, texture de surface, pierrosité) https://cybergeo.revues.org/26224 Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations