09:50 Mar 11, 2017 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / EDI, Portail Chorus Pro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Implementing Department Code |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Implementing Department Code Explanation: www.economie.gouv.fr/files/.../Collloque-AIFE-28102015-V6-final-27102015.pdf28 oct. 2015 - d'identification du service de l'Etat sont inchangées par rapport à Chorus factures avec : •. Un service identifié par un code service exécutant. https://communaute-chorus-pro.finances.gouv.fr/downloadFile.... "Le code service est le code d’un service habilité à traiter les factures pour un périmètre donné, au sein de la structure du récepteur "Le code service doit obligatoirement figurer sur les factures à destination des services de l’Etat. En revanche, les autres entités du secteur public local sont libres de déterminer si le code service est obligatoire ou non sur les factures qui leur sont destinées." public.wsu.edu/~forms/HTML/EPM/EP5_Policy_Approval_and_Distribution.htm... of the Washington Administrative Code and the Revised Code of Washington. ... The implementing department prepares a first draft if the document is to be ... https://hrnt.jhu.edu/department/listing.cfmHome · Search · Dept Listing · Help. Department Listing. Sort by. Department Name, Department Code. -------------------------------------------------- Note added at 2 days54 mins (2017-03-13 10:44:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- www.finance.kerala.gov.in/index.php?option=com_docman&task=... a copy to the implementing department and Finance (Planning) Department The Finance. Officer should ensure that the audit certification of - onsored ... I think that keeping it in French would just confuse anglophone readers. "Implementing department" is the usual term for the department responsible for taking action or getting something done, which is the meaning of "service exécutant". If you were to abbreviate it as "Impl. Dept.", I'm sure it would be easily understood. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|