Medicinteknisk CO2
English translation: medical carbon dioxide (Medical-Technical Gas, medical gas product)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:55 Mar 9, 2017 |
| Danish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | medical grade CO2 |
| ||
| 5 | medical carbon dioxide (Medical-Technical Gas, medical gas product) |
|
Answers
17 hrs confidence: 
medical grade CO2 Explanation: :o) https://my.linde.us/shop/en/us/medical-gas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
medical carbon dioxide (Medical-Technical Gas, medical gas product) Explanation: DailyMed - NITROGEN - nitrogen gas https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid...579... Packager: Medical-Technical Gases, Inc. Category: HUMAN ... NITROGEN COMPRESSED N.F. UN1066 NON-FLAMMABLE GAS 2 CAS No. buy gases · cryo · ms · Gas Equipment. Med-Tech is the best regional mid-sized compressed gas and cryogenic company serving universities and research ... www.medtechgases.com Medical Carbon dioxide | BOC Healthcare www.bochealthcare.co.uk › ... › Medical Carbon dioxide BOC Healthcare offers medical carbon dioxide, used as an insufflation gas, for transient respiratory stimulation and for cryotherapy. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-09 23:33:28 GMT) -------------------------------------------------- Medical carbon dioxide specification is: carbon dioxide purity 99.5% v/v min The medical carbon dioxide cylinder specification complies with the current European Pharmacopeia monograph (0375). Medicinal gas, liquefied. Carbon dioxide is used: • to increase depth of anaesthesia rapidly when volatile agents are being administered. It increases depth of respiration and helps to overcome breathholding and bronchial spasm • to facilitate blind intubation in anaesthetic practice • to facilitate vasodilation and thus lessen the degree of metabolic acidosis during the induction of hypothermia • to increase cerebral blood flow in arteriosclerotic patients undergoing surgery • to stimulate respiration after a period of apnoea • in chronic respiratory obstruction after it has been relieved • to prevent hypocapnia during hyperventilation • for clinical and physiological investigations • in gynaecological investigation for insufflation into fallopian tubes and abdominal cavities • as solid carbon dioxide (dry ice) in tissue freezing techniques and for the destruction of warts by freezing https://www.boconline.co.uk/internet.lg.lg.gbr/en/images/med... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-03-14 08:34:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Много Ви благодаря! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations