conformal
Portuguese translation: conformadas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:10 Mar 7, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 11:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | conformadas |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3conformadas Explanation: O progresso da RT também tem sido guiado pela necessidade de realizar melhores distribuições de dose, ou seja, capacidade de reduzir o volume de tratamento para o volume alvo e mesmo assim garantir a cobertura do mesmo (Verellen, 2008a). Avanços no planeamento, técnicas dosimétricas e de tratamento e imagem guiada permitiram o cálculo de distribuições de dose altamente conformadas, http://repositorio.ipl.pt/bitstream/10400.21/2311/1/Avaliaçã... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2017-03-07 23:18:07 GMT) -------------------------------------------------- Radioterapia Conformada é utilizada de rotina na maioria dos serviços e casos submetidos à Radioterapia hoje em dia no Brasil. Esta é uma técnica mais moderna do que a Radioterapia Convencional, pois permite melhor precisão na delimitação das áreas a serem tratadas e das áreas sadias. A Radioterapia Conformada possibilita ainda a avaliação da dose exata que é recebida em cada órgão. http://fisicamedica.webnode.com.br/tecnicas-de-radioterapia/ Caso não queira utilizar "conformadas" pode optar por "exactas" que julgo ser outra possibilidade. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-03-07 23:22:45 GMT) -------------------------------------------------- 2. Of or relating to a map projection in which small areas are rendered with true shape. http://www.thefreedictionary.com/conformal -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-03-07 23:24:19 GMT) -------------------------------------------------- De "forma" = com a mesma forma, daí "exactas" também ser válido. |
| |
Grading comment
| ||
