GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:55 Mar 6, 2017 |
|
English to German translations [PRO] Science - Agriculture / Unkraut | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hugo Rivera Austria Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Vor-Ort-Beratung |
| ||
2 | Förder-/Outreach-Aktivitäten (Maßnahmen) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Vor-Ort-Beratung Explanation: Agricultural extension wird von der EU-Kommission i.d.R. als Landwirtschaftliche Beratung übersetzt, extension service als Beratungsdienst. Alternativ ginge auch Vor-Ort-Beratungsmaßnahmen. Outreach wird i.d.R. vor Ort durchgeführt und auch so auf den Webseiten von deutschen Beratungsdiensten angegeben (siehe Links unten). Reference: http://www.lab-agrarberatung.de/leistungen_06.html Reference: http://www.landberatung.de/ |
| |
Grading comment
| ||