стресс-конус
Polish translation: stożek sterujący
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Mar 4, 2017 |
| Russian to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stożek sterujący |
|
Answers
1 hr confidence: 
stożek sterujący Explanation: Po angielsku стресс-конус jest stress cone. http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=������-�����&l1=1 ale jest też inna nazwa выравнивающий конус устройство в форме конуса для увеличения диаметра экрана по изоляции высоковольтного кабеля с целью обеспечения величины электрической напряженности в соединительной или концевой муфте в заданных пределах cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc stress-cone device in the form of a cone for increasing the diameter of the insulation screen of a high-voltage cable for the purpose of keeping the electrical stress in a joint or termination within prescribed design limits cccccccccc Z angielskiego na polski, pl stożek sterujący Definicja stress-cone device in the form of a cone for increasing the diameter of the insulation screen of a high-voltage cable for the purpose of keeping the electrical stress in a joint or termination within prescribed design limits http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-04 12:01:25 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccccccccccc 2) KONCOWKA KABLOWA • prefabrykowany i fabrycznie testowany stozek sterujacy polem elektrycznym • pelny trzpien • podstawa • dlawica, dostarczona z zaciskami uziemiajacymi M12 do przewodow cross-bondingu • izolatory wsporcze • materialy uszczelniajace i mocujace • syntetyczny olej niescisliwy jako material izolacyjny http://www.eksa.eu/img/PDF/Osprzęt HV/OTC-245_pl_min.pdf 2) CABLE END Pre-moulded and factory-tested stress cone Base plate Copper casing provided with M12 earth connections. Support insulators (epoxy resin), with stainless steel studs Un-pressurized synthetic oil as an insulating medium http://www.eksa.eu/img/PDF/Osprzęt HV/Datasheet OTC-245-X.pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations