Sr. Operational Excellence Black Belt
Spanish translation: Cinturón Negro Senior en excelencia operacional
| 22:34 Mar 3, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Job positions in Pharmaceutical Industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anil Duggirala Colombia Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| sr. operational excellence black belt cinta negra en la excelencia de las operaciones Explanation: Mi propuesta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| sr. operational excellence black belt Sr. Cinturón negro de la excelencia operacional Explanation: Si se trata de un símil con el judo... Más contexto sería de agradecer, para poder ayudar con más precisión. Saludos cordiales. :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
| sr. operational excellence black belt Cinturón Negro Senior en excelencia operacional Explanation: Es un nombre inventado por esa empresa para referirse a esa posición. Estoy casi seguro de que sr. se refiere a Senior. En Colombia se traduce como Senior también. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations