studio propriu de colorizare

09:51 Mar 2, 2017
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / prestarea serviciilor de post-productie cinematografica in studio propriu de colorizare.
Romanian term or phrase: studio propriu de colorizare
prestarea serviciilor de post-productie cinematografica in studio propriu de colorizare.
Lorena Chirita
Romania
Local time: 12:08

Summary of reference entries provided
film colorization
adinag

  

Reference comments


24 mins peer agreement (net): +2
Reference: film colorization

Reference information:
https://en.wikipedia.org/wiki/Film_colorization

adinag
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Octavia Veresteanu
1 min
agree  Annamaria Amik: Pentru post-producţie cinematografică, se poate prelua expresia din NACE (CAEN), 5912. Dacă activitatea are cod CAEN propriu, se foloseşte traducerea oficială (chiar dacă nu e literală).
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search