This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Finance (general)

CCO

French translation: CC0

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CCO
French translation:CC0
Entered by: Ghyslaine LE NAGARD

06:57 Mar 2, 2017
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Export credit bank condit
English term or phrase: CCO
Exposure fee
Taking into consideration the current OECD risk category of the Republic of --------, buyer risk category of the potential guarantor as SOV/CCO, 22 months of construction period and 10 years of repayment period the current level of exposure fee is 14,25% flat to be paid by the Borrower on the total facility amount.

From an Export Credit Bank preliminary proposal.

Thanks for your help.
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
CC0
Explanation:


"Les débiteurs et les garants souverains sont classés dans la catégorie de risque acheteur SOV/CC0."

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2017-03-03 13:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

@ Ghyslaine "à quoi correspond exactement CCO ?"

CC zéro (et non pas la lettre "O", cf. note insérée en discussion avant la réponse)
On ne le traduit pas, ce n'est pas un sigle.

https://www.cafedelabourse.com/dossiers/article/quest-ce-quu...
Une bonne note de la part d'une agence de notation, et vous emprunterez de l'argent à bas taux. Une mauvaise note coûte cher. [...]
AAA ou AAa : 100% sûr. Probabilité de défaut de paiement quasi-nul.
Jusqu'à BBB ou Baa3, c'est encore assez sûr.
De BB ou Ba1 à C, c'est un investissement risqué, donc spéculatif. "Junk" ("pourri"), pour les intimes.
En dessous de C, c'est à éviter à tout prix.
Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 18:21
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4CC0
Françoise Vogel


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cco
CC0


Explanation:


"Les débiteurs et les garants souverains sont classés dans la catégorie de risque acheteur SOV/CC0."

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2017-03-03 13:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

@ Ghyslaine "à quoi correspond exactement CCO ?"

CC zéro (et non pas la lettre "O", cf. note insérée en discussion avant la réponse)
On ne le traduit pas, ce n'est pas un sigle.

https://www.cafedelabourse.com/dossiers/article/quest-ce-quu...
Une bonne note de la part d'une agence de notation, et vous emprunterez de l'argent à bas taux. Une mauvaise note coûte cher. [...]
AAA ou AAa : 100% sûr. Probabilité de défaut de paiement quasi-nul.
Jusqu'à BBB ou Baa3, c'est encore assez sûr.
De BB ou Ba1 à C, c'est un investissement risqué, donc spéculatif. "Junk" ("pourri"), pour les intimes.
En dessous de C, c'est à éviter à tout prix.


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A3...
Françoise Vogel
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 217
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Merci mais à quoi correspond exactement CCO ?

Asker: Oui merci j'avais pu trouvé l'explication et me rendre compte aussi qu'il s'agissait d'un zéro et non pas d'un O.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search