Instrumentos y herramientas de desarrollo aplicado
English translation: Applied development instruments and tools
| 01:06 Mar 2, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Education / Pedagogy / Se trata de una materia que aparece en el certifico analítico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Applied development instruments and tools |
| ||
| 3 | Instruments and tools for targeted development |
|
Answers
22 mins confidence: 
Applied development instruments and tools Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-03-02 01:32:02 GMT) -------------------------------------------------- "applied development"is a standard expression |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Instruments and tools for targeted development Explanation: Con el poco contexto que tenemos para averiguar esta traducción, diría que se refiere más bien a herramientas e instrumentos para el desarollo professional (o personal) de una persona, por ejemplo herramientas especialmente útiles durante un curso laboral con el fin de entrenar a empleados en alguna disciplina en concreto. "Targeted Development" en inglés es una frase reconocida y se puede usar para referir a eso, a enfocar esfuerzos en el desarollo de un aspecto muy especifico de la vida personal o professional de un individuo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations