measured from trade initiation, not peak equity
Portuguese translation: medido no início da transação, não no valor de pico do título
| 23:04 Feb 25, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
49 mins confidence: 
| (measured from trade initiation, not peak equity)? medido a partir do início da operação/negociação, e não do topo da ação/do título Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
medido no início da transação, não no valor de pico do título Explanation: O risco é medido no início da transação, não no valor de pico do título. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
apurado desde o início da negociação dos títulos e não do pico de seu desempenho na bolsa Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations