pré-mentions
English translation: pre-labeling
| 16:23 Feb 25, 2017 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Labelling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Burnett United States Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | basic information |
| ||
| 3 | pre-labeling |
| ||
| 2 | (required) advisory statements |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
(required) advisory statements Explanation: http://www.researchreceptor.com/required-advisory-statements... https://www.tga.gov.au/publication/required-advisory-stateme... Not sure how to link this together with 'variables,' though (pré-mentions des variables) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
pre-labeling Explanation: I did not find anything for "pré-mentions" either. However, since "mentions" is used for pharmaceutical labeling, the reference from the FDA refers several times to "pre-labeling". I believe it could also apply in this context. Reference: http://www.fda.gov/downloads/biologicsbloodvaccines/bloodblo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2basic information Explanation: I think this is basic information, such as name, list of active ingredients, usage, expiry date etc. What you need to know before opening the box to read the detailed information sheet inside it. www.academia.edu/.../READABILITY_OF_MEDICAL_INFORMATION_ON_... OF MEDICAL INFORMATION ON DRUG PACKAGING: ... Print materials can convey the basic information related to disease or medication and ... https://blog.medicaremadeclear.com/blog/.../How-to-Read-a-Pr... Feb 2015 - Learn how to read your prescription drug label. ... Drug labels also include the basic information you need to help manage your medications. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
