question sur les différents réseaux

11:04 Feb 23, 2017
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Abwässer
French term or phrase: question sur les différents réseaux
Je doute sur la différence entre le "gestionnaire du réseau de collecte" et le "gestionnaire du réseau d'assainissement":

"Une autorisation de déversement est établie avec le gestionnaire du réseau de collecte ainsi qu’une convention de déversement avec le gestionnaire du réseau d’assainissement."

Le contexte sont les valeurs limite de rejet et le différents déversements des eaux usées.

Y-a-t-il quelqu´un qui pourrait m'expliquer?

Merci!
Sabine Ide
Germany
Local time: 20:27



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search