batching
Portuguese translation: preparação da batelada, preparação do lote
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Feb 22, 2017 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | preparação da batelada, preparação do lote |
| ||
| 4 +1 | processamento de lotes |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3preparação da batelada, preparação do lote Explanation: O termo "batching" às vezes é traduzido como mistura. Na verdade é o processo que ocorre antes da mistura, propriamente dita. No "batching" os componentes são introduzidos na mistura, após a dosagem. Só depois é que são misturados. Minha sugestão seria, então: preparação da batelada, preparação do lote Referências: -Preparação da batelada download sites.poli.usp.br/p/augusto.neiva/TCC/arquivos/1349295477.pdf Oversett denne siden av GD FERREIRA - Beslektede artikler Preparação da batelada. • Adicionar 4g de P123 a 130ml de H2O e 20ml de HCl (a temperatura ambiente). • Agitar até dissolução completa (se necessário, ... Explicação sobre o que é "batching": http://www.aboutcivil.org/batching-mixing-placing-compaction... |
| |
Grading comment
| ||
