evaluation apprehension
Polish translation: obawa przed byciem ocenianym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Feb 19, 2017 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | obawa przed byciem ocenianym |
| ||
| 2 +1 | obawa / lęk przed oceną innych |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1obawa / lęk przed oceną innych Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-02-19 13:03:39 GMT) -------------------------------------------------- Zostawiłbym "lęk przed oceną": 2. może uwrażliwiać nas na fakt, że jesteśmy poddawani ocenie „Lęk przed oceną” wywołuje w nas obawy i napięcie (pobudzenie), gdyż zdajemy sobie sprawę z tego, że inni oceniają nasze postępowanie. https://destrudo.pl/facylitacja/ Obecność innych moŜe nas oŜywiać – czasami zachowania ludzi sa trudne do przewidzenia, dlatego w obecności innych osób znajdujemy się w stanie wyŜszej gotowości (musimy być przygotowani na to, Ŝe inna osoba uczyni coś, co będzie wymagało naszej reakcji) UwraŜliwienie na fakt bycia ocenianym (co myślą o mnie inni?). Lęk prze oceną wywołuje u nas obawy i napięcie (pobudzenie), gdyŜ zdajemy sobie sprawę, Ŝe inni oceniają nasze postępowanie; Ten czynnik jest tylko jednym z wielu źródeł pobudzenia i nie tylko on tłumaczy efekty facylitacji społecznej). Wzrost pobudzenia w obecności innych łączy się z rozproszeniem naszej uwagi; w związku z zakłóceniami (obecność innych) w trakcie wykonywania zadania powstaje w nas konflikt; efekt wywołują takŜe róŜne niespołeczne źródła rozproszenia i uwagi (np. migoczące światło) http://www.pawelbe.pl/psychologia/5grupowe.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2obawa przed byciem ocenianym Explanation: Ważne są porównania społeczne oraz obawa przed byciem ocenianym ( evaluation apprehension ) https://notatek.pl/test-stroopa |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||