in line with the Bank aiming to

French translation: en accord avec l'objectif de la banque de

17:12 Feb 15, 2017

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / monetary and fiscal policy

English term or phrase: in line with the Bank aiming to

Monetary policy has had a restrictive orientation, in line with the Bank aiming to mitigate the risk of high inflation. This was reflected in the rapid expansion of the monetary base as well as increases in interest rates.

Stephanie Sullivan KudoZ activity Questions: 1067 (1 open) (31 closed without grading) Answers: 261 Mauritius
Local time: 22:07

French translation:en accord avec l'objectif de la banque de

Explanation:
Suggestion

Selected response from:

Kévin Bacquet
France
Local time: 20:07

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

en accord avec l'objectif de la banque de

Kévin Bacquet

en conformité avec la banque visant à .....

Ellen Kraus

conformément/ en ligne avec l'objectif de la Banque

bertrand lapicorey

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

in line with the bank aiming to

en accord avec l'objectif de la banque de

Explanation:
Suggestion

Kévin Bacquet
France
Local time: 20:07
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 88

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

7 mins confidence:

in line with the bank aiming to en conformité avec la banque visant à .....

Explanation:
je dirais, ou conformément à la banque ...

Ellen Kraus
Austria
Local time: 20:07
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

1 day 15 hrs confidence:

in line with the bank aiming to conformément/ en ligne avec l'objectif de la Banque

Explanation:
dans ce contexte, il me paraît important de garder la majuscule à Banque puisqu'il s'agit de la banque centrale d'un État qui a pour mission principale de réduire le risque d'inflation élevée.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-02-20 10:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

This is in line with the approach to development which links political events to sustainable development, and ensures the
[...]
eur-lex.europa.eu
Cette approche est en ligne avec la politique de développement qui lie les événements politiques au développement durable
[...]
eur-lex.europa.eu

bertrand lapicorey
United Kingdom
Local time: 19:07
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

in line with the Bank aiming to

French translation: en accord avec l'objectif de la banque de

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

in line with the Bank aiming to

French translation: en accord avec l'objectif de la banque de

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language