06:43 Feb 15, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / массаж | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilan Rubin (X) Russian Federation Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | when prescribed by a doctor |
| ||
5 | on doctor's prescription |
| ||
4 | on a physician's order |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
on a physician's order Explanation: A procedure is performed only on a physician's order. Just a contextual use: http://www.ohio.com/blogs/legal-news/legal-news-1.513148/nur... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-02-15 07:03:00 GMT) -------------------------------------------------- https://simons.ccsdschools.com/UserFiles/Servers/Server_2889... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2017-02-15 07:05:45 GMT) -------------------------------------------------- OR another wording option, depending on the context: A procedure must be ordered by a physician. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on doctor's prescription Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
when prescribed by a doctor Explanation: As usual in English a verb is preferred |
| |