inhärent
Russian translation: с внутренне присущей безопасностью / самозащищенный
| 14:10 Feb 14, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Sicherheit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | с внутренне присущей безопасностью / самозащищенный |
| ||
| 4 | здесь можно опустить |
| ||
| 3 | s.u. |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| inhärent sicher с внутренне присущей безопасностью / самозащищенный Explanation: Англ. "intrinsically safe" http://intent.gigatran.com/article/?id=239828&s=aW50cmluc2lj... http://intent.gigatran.com/article/?id=318217& s=aW50cmluc2ljYWxseSBzYWZl&q=aW50cmlucyBzYWZl "созданию объектов с внутренне присущей безопасностью" Источник: https://znaytovar.ru/gost/2/GOST_R_2230394_Bezopasnost_v_c.h... применением элементов с внутренне присущими им свойствами безопасности http://docs.cntd.ru/document/1200102941 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
10 mins confidence:
36 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
