GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 Feb 14, 2017 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / computers:software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia A. Morocco Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | commencer sur une toile vierge |
| ||
4 | partir de zéro |
| ||
4 | partir d'une page blanche |
| ||
3 | commencer avec une page blanche |
| ||
3 | tabula rasa |
|
partir de zéro Explanation: Partir de zéro et s'appuyer sur les progrès technologiques pour développer l'activité. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
commencer sur une toile vierge Explanation: juste une suggestion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
commencer avec une page blanche Explanation: sans a priori |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partir d'une page blanche Explanation: Expression très connue pour dire qu'on part de zéro et que toutes les possibilités sont donc ouvertes. Reference: http://directinfo.webmanagercenter.com/2014/01/25/hamma-hamm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tabula rasa Explanation: pour repartir à zéro, sur de bonnes bases. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.