13:33 Feb 13, 2017 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / testament | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bertrand lapicorey United Kingdom Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | quittance |
|
quittance Explanation: © Dictionnaire du droit privé : Ainsi le tuteur d’un mineur ne peut donner quittance des capitaux revenant au pupille que si le document est contresigné par le subrogé-tuteur. Dans certaines entreprises la validité de la renonciation à un droit ou la conclusion d'engagements pris en leur nom par un de leurs gestionnaires, est subordonnée à l'apposition de deux signatures. Toute quittance est alors soumise à une double signature. |
| |
Grading comment
| ||