livelihoods officer

Turkish translation: geçim kaynakları görevlisi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	livelihoods officer
Turkish translation:	geçim kaynakları görevlisi

14:39 Feb 11, 2017

The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-02-14 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics

English term or phrase: livelihoods officer

'Livelihoods Officer' at UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees. Livelihoods Consultant, Programming vs. BM UNHCR bağlamında 'Livelihoods' kelimesinin, unvanın Türkçe'de yerleşmiş bir karşılığı varmı? tahminen 'livelihoods' burada 'geçim' (para kazanmak) den ziyade mültecilerin temel ihtiyaçlarına delalet ediyor.

Baran Keki KudoZ activity Questions: 75 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 510 Türkiye
Local time: 19:34

geçim kaynakları görevlisi

Explanation:
UNHCR'nin Türkçe sayfasını kontrol ettiniz mi? İstanbul'da bir "Geçim Kaynakları Merkezi" açılmıştı gibi kalmış aklımda.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-02-11 14:56:31 GMT)
--------------------------------------------------

Son sayfada altta "Kıdemli Geçim Kaynakları Müdürü" şeklindeki unvanı da göreceksiniz.

https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

Selected response from:

Elif Baykara Narbay
Türkiye
Local time: 19:34

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

geçim kaynakları görevlisi

Elif Baykara Narbay

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

geçim kaynakları görevlisi

Elif Baykara Narbay
Türkiye
Local time: 19:34
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: çok teşekkürler cevap ve link için

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

livelihoods officer

Turkish translation: geçim kaynakları görevlisi

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

livelihoods officer

Turkish translation: geçim kaynakları görevlisi

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language