16:30 Feb 10, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: VASKON Russian Federation Local time: 23:43 | ||||
Grading comment
|
legal line правовая грань Explanation: http://law_en_ru.academic.ru/5992/legal_line |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
legal line правовая информация / текст правового характера Explanation: Дословно "правовая строка" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
legal line правовая оговорка Explanation: правовая оговорка или правовое уведомление |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
legal line информация (строка, запись) о юридической ответственности Explanation: за нарушение авторских прав. Судя по написанному, имеется в виду подпись типа "Все права защищены" или более расширенная, с упоминанием запрещённых действий и ответственности. |
| |
Grading comment
| ||