gg/ pet

13:10 Feb 9, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Healthcare insurance (drugs)
English term or phrase: gg/ pet
Hola a todos:
Estoy traduciendo un seguro de salud. Sale un cuadro con suplementos nutricionales/de venta libre y dice:

phenylephrine-dm-gg w/ apap liq 5-10-200-325 mg/10ml
phenylephrine-shark liver oil-glyc-pet cream 0.25-3-12-18%

Podrían ayudarme con el signficado de "gg"? y pet será la abreviatura de petróleo?

Muchas gracias!
Belén Nieto
Local time: 21:29


Summary of answers provided
4guaifenesin/petroleum
Claudia Alvarez


Discussion entries: 2





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
guaifenesin/petroleum


Explanation:
GG se refiere a guaifenesin. Guaifenesin is an expectorant. It helps loosen congestion in your chest and throat, making it easier to cough out through your mouth
Y pet, petróleo, como bien dices

https://www.drugs.com/mtm/dyphylline-gg.html


    https://www.drugs.com/mtm/dyphylline-gg.html
Claudia Alvarez
Spain
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search