Bon préalable à l\'utilisation
German translation: Übergabenachweis
| 12:56 Feb 9, 2017 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Baustellendokumente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Preisaufstellung der Einzelpreise für das Material |
| ||
| 3 | Übergabenachweis |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
| BPU pour le matériel Preisaufstellung der Einzelpreise für das Material Explanation: Bordereau des Prix Unitaires (BPU): Les prix de rémunération des quantités théoriques prennent en compte, outre le descriptif du BPU et des autres pièces du marché (CCAP, CCTP, etc.), les pertes, chutes, tolérances, essais des fournitures ou composants; les conditions de mise en oeuvre et méthodes de réalisation ; les contraintes inhérentes à l’environnement de chantier. -cf. http://www.presilly.fr/presillywpsite/wp-content/uploads/201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
| Bon préalable à l'utilisation Übergabenachweis Explanation: S. Diskussion. Einen schönen Feierabend! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations