draw spout
Spanish translation: tubo dispensador
| 20:12 Feb 8, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Preparación de Sundaes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Benigno Torres Mexico Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | boquilla |
| ||
| 3 | tubo dispensador |
| ||
| 3 | surtidor (de la valvula de extracción) |
|
Answers
40 mins confidence: 
tubo dispensador Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
boquilla Explanation: Otra opción. Reference: http://listado.mercadolibre.com.mx/boquilla-para-sifon-chef-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
surtidor (de la valvula de extracción) Explanation: draw puede referirse a draw valve entre el surtidor de la válvula de extracción y el agujero del conjunto del amortiguador.... www.taylorfreezersales.com/op_man/0340op-Spanish.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-02-09 00:13:23 GMT) -------------------------------------------------- Excessive mix leaking from draw spout – Improper sealing of the valve cavity in door Missing, defective or improperly lubricated o-rings on the draw valves http://www.taylorarizona.com/most-common-operator-problems-t... -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2017-02-09 19:27:37 GMT) -------------------------------------------------- When only full strength mix (not mix and sanitizer) is flowing from the draw spouts, close the draw handle (for SUNDAE side) or .... www.carpiserve.com/pdf/k3bopsmanual.pdf -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2017-02-09 19:29:01 GMT) -------------------------------------------------- Place an empty pail under the draw spout and pull the handle (for SUNDAE side). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations