relief
Persian (Farsi) translation: اعاده حق/وصول طلب
| 22:15 Feb 7, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Morad Seif Türkiye Local time: 19:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | جبران خسارت |
| ||
| 5 | برائت از مسئولیت، جبران |
| ||
| 5 | اعاده حق/وصول طلب |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1جبران خسارت Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
برائت از مسئولیت، جبران Explanation: برائت از مسئولیت، جبران |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
اعاده حق/وصول طلب Explanation: - Relief: relief n. generic term for all types of benefits which an order or judgment of court can give a party to a lawsuit, including money award, injunction, return of property, property title, alimony, and dozens of other possibilities یک واژه عمومی برای انواع مزایایی که حکم یا رأی دادگاه به طرف دعوی می دهد، از جمله اعطای پول، حکم توقیف، رد مال، حق مالکیت، نفقه و سایر احتمالات -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-02-08 00:23:01 GMT) -------------------------------------------------- یک طرف دعوی Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/relief |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations