1. KudoZ™ Top
2. English to German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Investment / Securities Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

duration times spread (DTS)

German translation: Duration Times Spread (DTS)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: duration times spread (DTS) German translation: Duration Times Spread (DTS) Entered by: Andrea Hauer

16:00 Feb 6, 2017

English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: duration times spread (DTS) We monitor risk using a combination of measures including percentage market value, which gives a sense of our exposure to default of an issuer; contribution to duration (CTD), which allows us to measure the impact of our sector positions; and ***duration times spread (DTS)*** which gives an indication of market Beta. Kennt jemand einen deutschen Fachbegriff hierfür?	Andrea Hauer KudoZ activity Questions: 2810 (10 open) (188 closed without grading) Answers: 2026 Germany Local time: 12:29
Duration Times Spread (DTS) Explanation: Kannst du glaube ich auf Englisch stehenlassen. Siehe z.B.: http://www.private-banking-kongress.de/wp-content/uploads/20... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-02-06 16:06:18 GMT) -------------------------------------------------- (Seite 29) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-02-06 16:11:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.robeco.de/aktuelle-analysen/2016/mit-einer-fundam... Um die Value-Prämie vereinnahmen zu können und gleichzeitig die Risiken zu verringern, setzen wir auf einen intelligenten Portfolioaufbauprozess. Dabei messen wir Positionen in Risikopunkten (in Fachkreisen besser bekannt als „Duration Times Spread") und versuchen, Positionen gleich zu gewichten. So bauen wir ein Portfolio ausgehend davon, wie viel Risiko durch eine Position hinzukommt, und nicht, wie hoch die ausstehenden Schulden eines Unternehmens gerade sind.	Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 05:29
Grading comment Danke! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1	Duration Times Spread (DTS)	Olaf Reibedanz

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

5 mins   confidence: peer agreement (net): +1

duration times spread (dts) Duration Times Spread (DTS) Explanation: Kannst du glaube ich auf Englisch stehenlassen. Siehe z.B.: http://www.private-banking-kongress.de/wp-content/uploads/20... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-02-06 16:06:18 GMT) -------------------------------------------------- (Seite 29) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2017-02-06 16:11:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.robeco.de/aktuelle-analysen/2016/mit-einer-fundam... Um die Value-Prämie vereinnahmen zu können und gleichzeitig die Risiken zu verringern, setzen wir auf einen intelligenten Portfolioaufbauprozess. Dabei messen wir Positionen in Risikopunkten (in Fachkreisen besser bekannt als „Duration Times Spread") und versuchen, Positionen gleich zu gewichten. So bauen wir ein Portfolio ausgehend davon, wie viel Risiko durch eine Position hinzukommt, und nicht, wie hoch die ausstehenden Schulden eines Unternehmens gerade sind.	Olaf Reibedanz Colombia Local time: 05:29 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 962
Grading comment Danke!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Katja Schoone 39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)