Räumstern
Dutch translation: Gewasrestenruimer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:03 Feb 6, 2017 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edith van der Have Netherlands Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Gewasrestenruimer |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Gewasrestenruimer Explanation: Met omgekeerd zoeken op het plaatje ben ik uitgekomen bij de Engelse term 'trash wheel', zie http://www.monosem.com/Range/Planter-range/Monoshox-NX-M Vervolgens gekeken wat hiervoor het Nederlands was. Zie http://www.tractor-verschueren.be/sites/default/files/3 GAMM... -> poetser (maar dat lijkt me een erg generieke term) en gewasrestenruimer. Zie ook http://www.vandersluisbv.nl/wp-content/uploads/2012/03/Pneum... Example sentence(s):
Reference: http://www.vandersluisbv.nl/wp-content/uploads/2012/03/Pneum... Reference: http://www.tractor-verschueren.be/sites/default/files/3%20GA... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations