GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:48 Feb 5, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Sollogub Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | [верификация путем] снятия отпечатка [карты] |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
программа по считывании параметров карты/программа по снятии (предствл) данные с банковской карточки |
|
imprint program [верификация путем] снятия отпечатка [карты] Explanation: card validation code 2 in lieu of Imprint Program Речь о валидации карты по коду CVC2 вместо снятия отпечатка карты (который у нас еще называют слипом). Program не имеет отношения к программному обеспечению, это просто как бы один из видов услуг, способ валидации, который могут использовать клиенты системы - торговые предприятия. https://www.mastercard.co.uk/content/dam/mccom/global/docume... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: программа по считывании параметров карты/программа по снятии (предствл) данные с банковской карточки Reference information: программа по считывании параметров карты/программа по снятии (представлении) данные с банковской карточки -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-02-06 04:40:30 GMT) -------------------------------------------------- OR: программа для перенесения информацию с банковской карточки на бумажный носитель |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.