öse
English translation: inoculation loop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:09 Feb 4, 2017 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | loop |
| ||
| 4 | inoculation loop |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
loop Explanation: Öse = oese = anse (French) Anse = loop (English) see fiche 17 http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... Example sentence(s):
Reference: http://www.humeau.com/petit-materiel/anse-oese.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
inoculation loop Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Inoculation_loop An inoculation loop, also called a smear loop, inoculation wand or microstreaker, is a simple tool used mainly by microbiologists to retrieve an inoculum from a culture of microorganisms. The loop is used in the cultivation of microbes on plates by transferring inoculum for streaking. Also it can be used to transfer microscopic organisms. Touching a broth or a culture plate will gather enough microbes for inoculation. https://www.aquaportail.com/definition-8004-ose.html Dans un contexte de culture microbienne, un öse désigne une pipette en verre, généralement de petite taille, dont la partie inférieure est fermée à la flamme. Ainsi, un milieu de culture peut être ensemencé avec une boucle d'öse, typiquement dans une milieu synthétique avec xylose permettant l'étude du métabolisme glucidique pour l'identification des différentes espèces de bacillus. http://www.fournisseur-medical.com/inoculateurs-oses-sterile... (Illustrations) -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2017-02-06 16:29:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks very much! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations