свободный остаток лимита выдачи
English translation: clear balance of withdrawal limit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Feb 2, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Credit Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 23:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | clear balance of withdrawal limit |
| ||
| 3 +1 | undrawn limit |
| ||
| 3 | unencumbered balance of issuance limit |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1clear balance of withdrawal limit Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2017-02-02 16:41:27 GMT) -------------------------------------------------- Clear Balance in Bank Account Law and Legal Definition Clear balance in bank account refers to the amount lying in an account after considering all transactions including the debit and credit till any particular date. Such balance shall exclude any unclear check if any or unclear credits if any till the closing hours of bank for that particular date. https://definitions.uslegal.com/c/clear-balance-in-bank-acco... withdrawal limit <=> предельная сумма при снятии денег со счета http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&s=withdrawal limit&sc=22... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
unencumbered balance of issuance limit Explanation: Proposition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1undrawn limit Explanation: смотря как вы перевели "лимит выдачи", но по-моему ключевое слово 'undrawn' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations