16:58 Feb 1, 2017 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / calibrazione touch screen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. R. Italy Local time: 16:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ritardo tra la visualizzazione e l'immissione (o input del dato) da touchscreen |
| ||
4 | lag |
| ||
3 | ritardo tra input / immissione / tocco e visualizzazione |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ritardo tra input / immissione / tocco e visualizzazione Explanation: cioè, ritardo tra il tocco sul display, o meglio, tra il comando che viene dato attraverso il tocco, e la risposta del dispositivo. Un display poco performante, che risponde lentamente ai comandi , o che risponde in maniera imprecisa… Anzeige : (Rechner) visualizzazione [Dizionario Tecnico Tedesco Garzanti] Eingabe : immissione, inserimento, input Eingabe über Tastatur : immissione da tastiera [Tecnico Hoepli] |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ritardo tra la visualizzazione e l'immissione (o input del dato) da touchscreen Explanation: Anzeige = visualizzazione sul display Eingabe = immissione o input del dato (o dei dati) tramite touchscreen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lag Explanation: http://www.beatmaniaitalia.it/lunatic-rave-2/lag/ http://www.androidgalaxys.net/guida-galaxy/rendere-il-tasto-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.