Pflegendes Polier- und Versiegelungssystem

19:38 Jan 30, 2017
German to Polish translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
German term or phrase: Pflegendes Polier- und Versiegelungssystem
Mam do przetłumaczenia napis z opakowania zestawu do pielęgnacji paznokci.
Tekst brzmi tak:
Pflegendes Polier- und Versiegelungssystem für Naturnägel
Moja wersja robocza:
Zestaw pielęgnacyjny do polerowania i utwardzania naturalnych paznokci
Będę wdzięczna za wszelkie opinie

zestaw wylgląda mniej więcej tak:
http://www.qvc.de/LCN-Natural-Care-Set-Pflegendes-Polier--un...

Nie jest to dokładnie to, ale też ma krem, olejek i pilnik do polerowania
Agnieszka Paleczny
Local time: 05:49



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search