GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:27 Jan 30, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Distance chart | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valeria Faber Italy Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | test con ottotipo lineare (Albini) |
| ||
4 | test lineare |
|
test con ottotipo lineare (Albini) Explanation: http://www.uicibiella.it/files/Relazioni/UICIBiella/RELAZION... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2017-01-30 12:37:22 GMT) -------------------------------------------------- Tali visite consistono nell’esame dell’ acuità visiva per lontano e per vicino preferibilmente con un ottotipo lineare, quali ad esempio le E di Albini. Per incrementare la sensibilità, la specificità e quindi l’efficacia del programma di screening, senza aumentarne sostanzialmente i costi di attuazione, è utile eseguire in concomitanza all’esame dell’acuità visiva, altri test specifici quali: • il cover test, importante per la diagnosi di uno strabismo manifesto o latente; • lo studio della motilità oculare e della convergenza fusionale; • l’esame della stereopsi, mediante ad esempio il test di Lang o il Titmus stereotest. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
test lineare Explanation: tradurrei letteralmente Example sentence(s):
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjr957Q9unRAhVCuBoKHaCjDWMQFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.iapb.it%2FI Reference: http://docplayer.it/8760790-Oftalmologia-socialerivista-di-s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.