This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Engineering (general)

Advance Supplier Relationship

Chinese translation: advance不是动词

04:58 Jan 27, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering (general) / 标书
English term or phrase: Advance Supplier Relationship
The Parties agree to participate in and attend meetings to oversee and monitor the duties described in this Agreement. There are three different levels of meetings comprising of the ASR structure: Service Quality Meetings (“SQM”), Local Advance Supplier Meetings (“LASR”), and an annual Performance Management Report out or Executive Meeting (“Executive Meeting”). Both Parties shall allocate resources as appropriate by Asset to form the ASR team and ensure objectives of the SQM, ASR, and Executive meeting are met. Both Parties shall assign a Management Sponsor and a Team Lead. The role responsibilities of these two key roles are:
看起来像一个自造的词。advance是动词吗？推动供应商关系？
Frank Zou
China
Local time: 15:33
Chinese translation:advance不是动词
Explanation:
从Local Advance Supplier Meetings (“LASR”)可见
如果有标书全本，会有术语缩写表， 或Advance Supplier 列表，可查询。

供参考
Selected response from:

tanglsus
United States
Local time: 03:33
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4FYI
jyuan_us
3advance不是动词
tanglsus


Discussion entries: 2





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
advance supplier relationship
advance不是动词


Explanation:
从Local Advance Supplier Meetings (“LASR”)可见
如果有标书全本，会有术语缩写表， 或Advance Supplier 列表，可查询。

供参考

tanglsus
United States
Local time: 03:33
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
advance supplier relationship
FYI


Explanation:
"Advance Supplier" 是一個總部位於澳洲的公司的名字，不知道是否relevant

jyuan_us
United States
Local time: 03:33
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search