Sourcing user guide for suppliers
Romanian translation: Ghid de utilizare în achizitii, destinat furnizorilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Jan 26, 2017 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - IT (Information Technology) / Website | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
54 mins confidence: 
| sourcing user guide for suppliers manual de utilizare a programului informatic (aplicației) de recrutare furnizori/sourcing Explanation: sourcing - recrutare/căutare furnizori pentru obținerea celui mai bun raport preț -calitate https://docs.oracle.com/cd/E26401_01/doc.122/e48968/T435340T... „Sourcing-ul se referă în general la modul în care companiile îşi asigură resursele, prin achiziţii de produse, servicii sau prin producţie internă, fiind un element strategic deosebit de important.”- http://www.marketwatch.ro/articol/4995/Modele_de_outsourcing... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sourcing user guide for suppliers Ghid/manual de utilizare în achizitii, destinat furnizorilor Explanation: Cred că e vorba de un ghid de achiziții întocmit de compania care deține web-site-ul, pentru a-și informa furnizorii despre condițiile generale de achiziție pe care le impune acestora. Este un document uszual în special în cazul companiilor cu sisteme de calitate certificate ISO (insa nu doar lor). http://www.licitatii.ro/ghid-achizitii-publice/ http://iuliasamoila.finantare.ro/2014/10/20/succes-sau-ca-la... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-01-27 09:07:14 GMT) -------------------------------------------------- Si eu multumesc! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations