genital primordia

Romanian translation: primordiile organelor genitale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:genital primordia
Romanian translation:primordiile organelor genitale
Entered by: Cristina Bolohan

13:27 Jan 20, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / gynecology
English term or phrase: genital primordia
Testosterone and antimüllerian hormone are secreted by the Leydig and Sertoli cells, respectively, resulting in the differentiation of the genital primordia into the male phenotype. In the absence of a functioning testis, regardless of whether or not an ovary is present, the genital primordia will differentiate into the female phenotype.
Adela Porumbel
Romania
Local time: 10:00
primordiile organelor genitale
Explanation:
Apar primordiile aparatului urogenital. Mugurii membrelor își continuă creșterea și diferențierea, iar la nivelul membrelor superioare se schițează spațiile interdigitale.
Dr. Neamu Maria Ramona
Medic specialist obstetrica ginecologie
http://drneamuramona.ro/

Embriologie generală : Formarea embrionului şi schiţarea primordiilor de organe.
http://www.umfcv.ro/medicina,curs-anul-i-sem-i-disciplina-an...
Selected response from:

Cristina Bolohan
Romania
Local time: 10:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3primordiile organelor genitale
Cristina Bolohan
Summary of reference entries provided
Loredana Gafton

Discussion entries: 2





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
primordiile organelor genitale


Explanation:
Apar primordiile aparatului urogenital. Mugurii membrelor își continuă creșterea și diferențierea, iar la nivelul membrelor superioare se schițează spațiile interdigitale.
Dr. Neamu Maria Ramona
Medic specialist obstetrica ginecologie
http://drneamuramona.ro/

Embriologie generală : Formarea embrionului şi schiţarea primordiilor de organe.
http://www.umfcv.ro/medicina,curs-anul-i-sem-i-disciplina-an...

Cristina Bolohan
Romania
Local time: 10:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


33 mins
Reference

Reference information:
http://www.slideshare.net/Inaalexi/dezvoltarea-sistemului-ge...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-01-20 14:03:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ar putea fi "cordoane primitive"

Loredana Gafton
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search