GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 Jan 17, 2017 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management / project management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Eckdaten |
| ||
4 | Durchführungsangaben |
| ||
3 | hochwertige Informationen |
| ||
3 | Übersicht / Überblicksdarstellung |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Durchführungsangaben Explanation: What Is a High-Level Project Plan? A project plan helps a project manager (PM) track project tasks to a budget over time and it allows the PM to keep management informed of progress. A high-level version of a plan is management-oriented and serves the latter purpose more than the former. - see http://www.ehow.com/about_6570755_high_level-project-plan_.h... Der »Projektdurchführungsplan dient als managementorientierte Sicht auf die »Integrierte Planung. Bei Verwendung eines rechnergestützten Planungswerkzeugs bietet es sich an, die »Integrierte Planung im Werkzeug zu pflegen und den »Projektdurchführungsplan als Menge aller Entscheidungspunkte aus der Integrierten Planung zu generieren. - see ftp://ftp.tu-clausthal.de/pub/institute/informatik/v-modell-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Eckdaten Explanation: Eckdaten, allgemeine Angaben, [grober] Überblick „High level“ heißt, dass nicht ins Detail gegangen wird, daher könnte man zum Beispiel folgendermaßen formulieren: es werden die Eckdaten zum Projekt [...] angegeben enthält allgemeine Angaben/Informationen über das Projekt und ... gibt einen [groben] Überblick über das Projekt und ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||