This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Business/Commerce (general)

production

20:29 Jan 17, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Sale-Leaseback Market
English term or phrase: production
Activity on sale-leaseback deals has posted a steady upswing almost every year since 2010. Total deal volume for 2015 could reach $12 billion, matching the spectacular PRODUCTION that the market saw in 2013, according to a joint estimate from research firm Real Capital Analytics (RCA) and net lease specialist Stan Johnson Co.

The market took a brief breather from red-hot growth in 2014, when deal volume reached $10 billion, but that still surpassed the market’s previous PRODUCTION peak in 2007, when about $8 billion in sale-leaseback transactions were completed.
tagarelo
Ukraine
Local time: 11:01


Summary of answers provided
3объем
Vanda Nissen
2объем рынка возвратного лизинга
Maria Kaverina


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
объем


Explanation:
...

Vanda Nissen
Australia
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
объем рынка возвратного лизинга


Explanation:
+

Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search