Abbastanza sorprendente 11:54 Jan 26, 2017
Ciao Virginia. Ancora grazie mille. Assolutamente senza alcuna polemica verso chicchessia, non si può però fare a meno di notare che ciò che sorprende non poco è tutta la serie di risposte alternative, accordi e note di riferimento a favore di un'interpretazione del tuo termine come attinente a leggi statunitensi, quando si comprende benissimo, fin dal brano di contesto, che si tratta di leggi svizzere. Nel tuo brano si legge infatti chiaramente "Swiss criminal code". Per di più, nella mia risposta ho anche riportato link e citazioni estrememente chiari, che dissipano ulteriormente ogni dubbio, qualora ve ne fosse stato ancora bisogno. Tra l'altro, queste leggi hanno anche una denominazione univoca e standard in italiano, essendo appunto l'italiano una delle quattro lingue ufficiali della Svizzera. Eppure, il fatto paradossale è che ben tre accordi siano andati all'altra risposta, mentre la mia non ne ha preso nemmeno uno! Senza contare la nota di riferimento, inserita a sostegno della tesi "USA" :-) | 
peer agreement (net): +3